Aquesta és una traducció facilitada per comoditat. La versió en espanyol d’aquest document és l’única vinculant; qualsevol acceptació o contracte es refereix a la versió en espanyol. Si aquesta traducció i la versió en espanyol difereixen, preval la versió en espanyol. Llegiu la versió en espanyol
POLÍTICA DE COOKIES
Aquesta Política s’aplica al lloc web socialiteagency.com i als seus subdominis (en endavant, «el Lloc Web»), el titular del qual és Georgina Palma Castillo (nom comercial «Socialite Agency»). Està elaborada conforme a la Llei 34/2002 (LSSI-CE, art. 22.2), la Directiva ePrivacy i la Guia sobre l’ús de cookies de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD).
1. Què són les cookies?
Una cookie és un petit arxiu de text que un lloc web emmagatzema al navegador o dispositiu de l’usuari. Permeten, entre altres coses, que el lloc funcioni, recordar preferències i obtenir informació estadística. El terme s’utilitza aquí en sentit ampli, incloent-hi tecnologies similars (píxels, emmagatzematge local, identificadors de dispositiu, etc.).
2. Tipus de cookies que utilitza el Lloc Web
2.1. Segons la seva finalitat
El panell de configuració ofereix tres categories, que són exactament les que es descriuen a continuació:
- Cookies tècniques o necessàries: imprescindibles per al funcionament del Lloc Web i la prestació dels serveis sol·licitats (mantenir la sessió, gestionar l’accés a àrees privades, seguretat o guardar la preferència de cookies). Inclouen també el sistema antispam Cloudflare Turnstile que protegeix el formulari de contacte, el qual, pel seu caràcter estrictament necessari, es carrega a la pàgina de contacte sense requerir consentiment previ, i l’emmagatzematge de l’assistent de xat descrit a l’apartat 2.4. Estan exceptuades del consentiment conforme a l’art. 22.2 LSSI-CE.
- Cookies analítiques o de mesurament: permeten quantificar usuaris i analitzar l’ús del Lloc Web per millorar-lo. Es gestionen a través de Google Analytics 4 (GA4), desplegat mitjançant Google Tag Manager. Requereixen el consentiment previ de l’usuari.
- Cookies de publicitat: permeten saber si una visita procedeix d’un anunci propi a Google Ads i si durant aquesta visita es completen determinades accions al Lloc Web (mesurament de conversions), així com atribuir cada conversió a la campanya corresponent. Es gestionen mitjançant l’etiqueta de Google Ads que Google Tag Manager desplega a totes les pàgines i les etiquetes de conversió que s’activen quan es completa alguna d’aquestes accions. En autoritzar aquesta categoria s’autoritzen tres finalitats, no només el mesurament: (1) mesurar conversions i atribuir-les a la campanya; (2) la comunicació a Google de dades de l’usuari amb finalitats publicitàries; i (3) la publicitat personalitzada, és a dir, que Google pugui emprar la visita per mostrar anuncis adaptats a l’usuari o incloure’l en audiències. Es corresponen amb els senyals
ad_storage,ad_user_dataiad_personalizationde l’apartat 3.1. Requereixen el consentiment previ de l’usuari i s’autoritzen de manera independent de les analítiques: acceptar el mesurament no activa la publicitat. Amb independència de la decisió, el servidor publicitaripagead2.googlesyndication.comés contactat des de la primera càrrega de pàgina, tal com s’explica a l’apartat 3.1.
No existeix cap categoria de «personalització» i no és una omissió: l’única cosa que el Lloc Web recorda d’un visitant, més enllà de la seva pròpia decisió sobre cookies, és l’emmagatzematge de l’assistent de xat de l’apartat 2.4, que es produeix a petició del propi visitant i resulta necessari per prestar-li el servei que ha sol·licitat, per la qual cosa està exceptuat del consentiment (art. 22.2 LSSI-CE) i figura entre les tècniques.
2.2. Segons la seva titularitat
- Cookies pròpies: gestionades pel titular del Lloc Web.
- Cookies de tercers: gestionades per entitats alienes (p. ex. Google) a través dels serveis que presten.
2.3. Segons la seva durada
- De sessió: s’eliminen en tancar el navegador.
- Persistents: romanen durant un període determinat.
2.4. L’assistent de xat (widget)
L’assistent de xat (widget), servit des del subdomini tas.socialiteagency.com, no emmagatzema res al navegador del visitant fins que aquest envia el seu primer missatge. A partir d’aquest moment guarda únicament una clau tècnica de sessió (a sessionStorage, que s’elimina en tancar la pestanya) per mantenir la conversa i, només si el visitant activa la veu, la seva preferència de veu. No utilitza cookies ni emmagatzematge local (localStorage), ni instal·la cookies publicitàries o de seguiment.
Aquest emmagatzematge no està subjecte a consentiment, i per això no apareix com a categoria desactivable al panell: només es produeix quan el visitant inicia la conversa o activa la veu —és a dir, a petició seva— i és imprescindible per prestar el servei d’assistent que ha sol·licitat expressament, que és el supòsit exceptuat de l’art. 22.2 LSSI-CE. La Guia sobre l’ús de cookies de l’AEPD considera tècnica la personalització que tria el mateix usuari. El que aquesta excepció cobreix és l’emmagatzematge al teu dispositiu, no el tractament posterior del que escriguis: el contingut de la conversa es tracta conforme a l’apartat 3.3 de la Política de Privadesa, que identifica els proveïdors implicats i els terminis de conservació.
3. Consentiment: com i quan activem les cookies
En accedir per primera vegada al Lloc Web es mostra un bàner de cookies que informa del seu ús i permet, amb el mateix nivell de facilitat:
- Acceptar totes les cookies.
- Rebutjar totes les no necessàries (opció tan visible i senzilla com la d’acceptar).
- Configurar de manera granular quines categories s’autoritzen.
Cap cookie analítica o publicitària s’instal·la ni es llegeix mentre l’usuari no ho autoritzi, i acceptar el mesurament no activa la publicitat: són dues categories independents. Google Tag Manager, per si mateix, no instal·la cookies; únicament desplega les etiquetes corresponents. El consentiment es conserva un màxim de 24 mesos i es torna a sol·licitar transcorregut aquest termini o quan canviïn les finalitats. A la pràctica el termini real és menor —uns 13 mesos— perquè els navegadors limiten la vida de qualsevol cookie a 400 dies; vegeu l’apartat 5.
3.1. Com s’aplica tècnicament la teva decisió (i què passa abans que decideixis)
És important que això s’entengui amb exactitud, perquè determina què succeeix en el moment en què obres una pàgina, abans de prémer res:
- Google Tag Manager es carrega a totes les pàgines del Lloc Web, amb independència de la teva decisió, i amb ell les etiquetes de Google que conté. Per tant, el teu navegador connecta amb servidors de Google —i Google rep la teva adreça IP i les dades bàsiques de la connexió— des del primer moment, sense que hagis acceptat res.
- El que sí que espera el teu consentiment és l’emmagatzematge al teu dispositiu. El Lloc Web utilitza el Mode de Consentiment de Google (Google Consent Mode): abans de carregar Google Tag Manager es declaren denegats els quatre senyals
analytics_storage,ad_storage,ad_user_dataiad_personalization, i s’activaads_data_redaction. Amb aquests denegats, les etiquetes de Google funcionen en mode restringit: no instal·len cookies d’anàlisi ni de publicitat, no en llegeixen cap i no guarden identificadors al teu dispositiu. En carregar-se, els seus scripts sí que poden consultar les cookies d’aquest lloc accessibles des de la pàgina; mentre no autoritzis res, l’única que poden trobar és la cookie tècnica «sa_cookie_consent», que guarda la teva decisió, si ja l’has presa. Els mesuraments que sí que envien inclouen, no obstant això, la teva adreça IP, les dades bàsiques del teu navegador i la pàgina visitada, de manera que són mesuraments sense cookies, no mesuraments anònims. En acceptar una categoria s’envia una actualització d’aquests senyals i, únicament llavors, s’instal·len les cookies de l’apartat 5. - Verificat, no suposat. A l’escaneig de l’apartat 5, navegant sense prendre cap decisió i rebutjant, no es va instal·lar cap cookie d’anàlisi ni de publicitat, malgrat haver-se carregat Google Tag Manager; l’escaneig setmanal del 28 de setembre de 2026, sense prendre cap decisió, tampoc no va observar cap cookie. A la comprovació del 3 d’octubre de 2026, sense prendre cap decisió, el navegador va contactar amb els servidors de Google
www.googletagmanager.com,www.google-analytics.comipagead2.googlesyndication.com, i ambstatic.cloudflareinsights.com(Cloudflare Web Analytics, apartat 3.2). Per motius aliens al mesurament contacta a més ambchallenges.cloudflare.com(l’antispam del formulari), ambtas.socialiteagency.com(l’assistent de xat) i, a la pàgina d’inici i a la de Google Ads i Meta Ads, ambwww.gstatic.com, el servidor de Google des del qual es descarrega la insígnia oficial de Google Partner (apartat 3.3). - La revocació té efecte immediat, però no arriba als dominis de Google. En retirar una categoria s’envia el senyal de denegació a la mateixa pàgina on ets i s’eliminen les cookies corresponents que estiguin allotjades al nostre domini:
_ga,_ga_TLEG1FCPVGi_gcl_au. Les cookies que Google instal·la als seus propis dominis —IDEa.doubleclick.neti, si has arribat des d’un anunci,GCL_AW_P(apartat 5)— no les podem eliminar: són de tercers i estan marcadesHttpOnly, de manera que només les pot esborrar el teu navegador, tal com s’explica a l’apartat 4. Convé subratllar-ho perquèIDEno requereix haver arribat des d’un anunci: n’hi ha prou amb acceptar la categoria «Publicitat».
Aquest model substitueix el de bloqueig previ que el Lloc Web aplicava fins a l’1 d’agost de 2026, en el qual Google Tag Manager no arribava a carregar-se sense consentiment. Es descriu aquí amb aquest detall precisament perquè la diferència —una connexió amb Google prèvia a la teva decisió— és rellevant per a tu.
3.2. Estadístiques de Cloudflare Web Analytics
El Lloc Web utilitza a més Cloudflare Web Analytics, un servei d’estadístiques de Cloudflare, Inc. que Cloudflare insereix a les pàgines del Lloc Web. Es carrega a totes les pàgines, amb independència de la teva decisió, i no depèn del panell de cookies: el teu navegador descarrega un script des de static.cloudflareinsights.com i envia a Cloudflare informació sobre la teva visita, juntament amb la teva adreça IP, que tota connexió implica. En els escaneigs d’aquest Lloc Web no s’ha observat que instal·li cap cookie. Pots evitar-ho bloquejant el domini static.cloudflareinsights.com al teu navegador. El tractament es descriu a l’apartat 3.6 de la Política de Privadesa.
3.3. La insígnia de Google Partner
A la pàgina d’inici i a la pàgina de Google Ads i Meta Ads es mostra la insígnia oficial de Google Partner. La imatge la serveix Google des de www.gstatic.com i el teu navegador la descarrega quan visites aquestes pàgines, amb independència de la teva decisió i sense dependre del panell de cookies: Google rep la teva adreça IP i les dades bàsiques del teu navegador, que tota connexió implica. A l’escaneig del 5 de novembre de 2026, aquesta descàrrega no va instal·lar ni llegir cap cookie. Ho pots evitar bloquejant el domini www.gstatic.com al teu navegador; la insígnia deixarà de veure’s. Si prems la insígnia, s’obre en una pestanya nova el perfil públic de Socialite Agency a www.google.com: aquest lloc és de Google i hi regeixen les seves pròpies polítiques de privadesa i de cookies, no aquesta. El tractament es descriu a l’apartat 3.6 de la Política de Privadesa.
4. Com revocar el consentiment o gestionar les cookies
L’usuari pot revocar en qualsevol moment el seu consentiment i modificar les seves preferències:
- A través del panell de configuració de cookies, accessible de manera permanent mitjançant el botó de cookies fix a la cantonada inferior esquerra de totes les pàgines del Lloc Web. Aquest panell indica quines categories tens acceptades en aquest moment i la data en què ho vas decidir, i permet modificar-les en tots dos sentits: activar una categoria que havies rebutjat i retirar-ne una que havies acceptat. L’enllaç «Configuració de cookies» situat a la columna «Legal» del peu de pàgina obre aquest mateix panell.
- Configurant el seu navegador per bloquejar o eliminar cookies:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/microsoft-edge
- Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
La desactivació de les cookies tècniques pot afectar el correcte funcionament del Lloc Web.
5. Relació de cookies utilitzades
Com s’ha elaborat aquesta relació. No procedeix de la documentació dels proveïdors, sinó d’un escaneig del mateix domini realitzat el 4 d’agost de 2026, recorrent la pàgina d’inici, la del chatbot, la de contacte i aquesta mateixa, i repetint el recorregut amb cada decisió possible: sense decidir, rebutjant-ho tot, acceptant només les analítiques, acceptant només la publicitat i acceptant-ho tot. Només es declaren les cookies que es van observar realment. Els proveïdors documenten cookies addicionals que els seus productes poden instal·lar en altres configuracions; si no s’han observat en aquest Lloc Web, no hi figuren.
L’escaneig es va repetir dues vegades de manera independent i totes dues passades van coincidir cookie per cookie. Reflecteix el contenidor de Google Tag Manager tal com està configurat en aquesta data: l’etiqueta de Google (GA4) i l’etiqueta de Google Ads, totes dues a totes les pàgines, més una etiqueta d’esdeveniment de GA4 i una etiqueta de conversió de Google Ads que s’activen quan es completa una determinada acció al Lloc Web.
Sobre les durades. S’indica la durada sol·licitada i, quan difereix, la durada real observada. Els navegadors basats en Chromium limiten qualsevol cookie a un màxim de 400 dies, de manera que una cookie sol·licitada a dos anys viu a la pràctica uns 13 mesos.
Abast de l’escaneig, perquè se sàpiga què prova i què no. L’escaneig observa cookies. Les cookies publicitàries que només apareixen en arribar des d’un anunci es van comprovar en un recorregut addicional amb un paràmetre
gclidreal. Les dues entrades desessionStoragede l’assistent de xat no procedeixen de l’escaneig: s’han verificat llegint el mateix arxiuwidget.jsque se serveix als visitants, en el qual no existeix cap escriptura de cookies ni delocalStorage, i en el qual la clau de sessió es crea únicament a la funció d’enviament de missatge.
Cookies tècniques / necessàries
| Nom | Proveïdor | Finalitat | Durada |
|---|---|---|---|
sa_cookie_consent | Pròpia (socialiteagency.com) | Emmagatzemar la preferència de cookies de l’usuari (categories acceptades o rebutjades) | 24 mesos sol·licitats; 400 dies observats (límit del navegador) |
Cloudflare Turnstile (challenges.cloudflare.com) | Cloudflare (tercer) | Protecció antispam/antibot del formulari de contacte (estrictament necessària, art. 22.2 LSSI-CE); es carrega només a la pàgina de contacte | No estableix cookies en aquest lloc. Verificat mitjançant escaneig del domini, de nou el 4 d’agost de 2026: en carregar la pàgina de contacte, el widget no escriu cap cookie al navegador |
cba_visitor_id (no és una cookie: sessionStorage) | Pròpia (assistent de xat, tas.socialiteagency.com) | Mantenir el fil de la conversa amb l’assistent. Només es crea quan el visitant envia el seu primer missatge (apartat 2.4) | De sessió: s’elimina en tancar la pestanya |
cba_voice_on (no és una cookie: sessionStorage) | Pròpia (assistent de xat, tas.socialiteagency.com) | Recordar la preferència de veu. Només es crea si el visitant activa la veu | De sessió: s’elimina en tancar la pestanya |
Cookies analítiques (només amb consentiment previ)
| Nom | Proveïdor | Finalitat | Durada |
|---|---|---|---|
_ga | Google Ireland Ltd. / Google LLC (tercer; allotjada al nostre domini) | Distingir usuaris (identificador de client) per a l’analítica | 2 anys sol·licitats; 400 dies observats (límit del navegador) |
_ga_TLEG1FCPVG | Google Ireland Ltd. / Google LLC (tercer; allotjada al nostre domini) | Mantenir l’estat de la sessió per a l’analítica (el sufix correspon a la nostra propietat de GA4) | 2 anys sol·licitats; 400 dies observats (límit del navegador) |
No s’han observat _gid ni _gat: la configuració actual de Google Analytics 4 no els instal·la en aquest Lloc Web i, per tant, no es declaren.
Cookies de publicitat (només amb consentiment previ)
| Nom | Proveïdor | Finalitat | Durada |
|---|---|---|---|
_gcl_au | Google Ireland Ltd. / Google LLC (tercer; allotjada al nostre domini) | Etiqueta de Google Ads: conservar informació sobre la procedència de la visita per poder mesurar conversions i atribuir-les a la campanya corresponent | 90 dies |
_gcl_aw | Google Ireland Ltd. / Google LLC (tercer; allotjada al nostre domini) | Guardar l’identificador del clic a l’anunci de Google Ads (gclid) per atribuir la conversió a la seva campanya. Només s’instal·la si hi accedeixes des d’un anunci. | 90 dies |
_gcl_gs | Google Ireland Ltd. / Google LLC (tercer; allotjada al nostre domini) | Guardar l’identificador de sessió associat al clic a l’anunci, complementari de l’anterior. Només s’instal·la si hi accedeixes des d’un anunci. | 90 dies |
GCL_AW_P | Google (tercer) — instal·lada als dominis .doubleclick.net, .google.com i .googleadservices.com, no al nostre | Vincular el clic a l’anunci amb la conversió des dels propis dominis de Google. Només s’instal·la si hi accedeixes des d’un anunci. En no estar al nostre domini, no la podem eliminar: s’ha de fer des del navegador (apartat 4) | 90 dies |
IDE | Google (tercer) — instal·lada al domini .doubleclick.net, no al nostre | Identificar el navegador per mostrar i mesurar anuncis de Google: registrar les interaccions publicitàries, evitar repetir el mateix anunci i associar la visita a audiències de remàrqueting. S’instal·la en acceptar la categoria «Publicitat», sense necessitat d’haver arribat des d’un anunci. En estar allotjada en un domini de Google i marcada HttpOnly, no la podem eliminar: s’ha de fer des del navegador (apartat 4) | 13 mesos observats (coincideix amb el límit de 400 dies del navegador, que fixa en tot cas la seva durada màxima) |
Resultat de l’escaneig per cada decisió possible (4 d’agost de 2026)
- Sense prendre cap decisió: cap cookie, ni tan sols tècnica, malgrat haver-se carregat Google Tag Manager.
- Rebutjar totes: únicament
sa_cookie_consent. - Només «Analítiques»:
sa_cookie_consent,_gai_ga_TLEG1FCPVG. Cap cookie publicitària —ni_gcl_auniIDE. - Només «Publicitat»:
sa_cookie_consent,_gcl_auiIDE(més_gcl_aw,_gcl_gsiGCL_AW_Psi s’arriba des d’un anunci). Cap cookie analítica. - Acceptar totes: la suma de les anteriors —
sa_cookie_consent,_ga,_ga_TLEG1FCPVG,_gcl_auiIDE.
Les dues categories s’autoritzen de manera independent i comprovada en tots dos sentits: acceptar només les analítiques no instal·la cap cookie publicitària, i acceptar només la publicitat no instal·la cap cookie analítica. Sense decisió no s’instal·la cap.
Aquesta relació es tornarà a verificar mitjançant un nou escaneig cada vegada que s’afegeixi o modifiqui una etiqueta al contenidor de Google Tag Manager, ja que és allà on es decideix quines cookies poden arribar a instal·lar-se.
6. Transferències internacionals derivades de les cookies i de la càrrega d’etiquetes
Les cookies de Google —tant les analítiques (GA4) com les publicitàries (Google Ads)— poden implicar la transferència de dades als Estats Units. Aquestes transferències s’emparen en les Clàusules Contractuals Tipus i en l’adhesió de Google LLC al Marc de Privadesa de Dades UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework), segons es detalla a la Política de Privadesa, on Google figura per separat per a cadascuna de les dues finalitats: com a encarregat per a l’analítica i com a responsable independent per a la publicitat. GA4, a més, descarta les adreces IP dels usuaris de la UE sense registrar-les.
Sense haver decidit, a la comprovació del 3 d’octubre de 2026 el navegador va contactar amb els servidors de Google www.googletagmanager.com, www.google-analytics.com i pagead2.googlesyndication.com, i amb static.cloudflareinsights.com (Cloudflare Web Analytics, apartat 3.2). El servidor de Google que rep els mesuraments ha variat entre comprovacions: el 4 d’agost de 2026 va ser region1.google-analytics.com. A l’escaneig de l’apartat 5 es va observar a més que, en acceptar el mesurament o la publicitat, el navegador contacta amb region1.analytics.google.com, ad.doubleclick.net, stats.g.doubleclick.net, www.googleadservices.com i el domini de cerca de Google del país del visitant (per exemple www.google.es). S’enumeren perquè una connexió a un servidor implica, com a mínim, la comunicació de l’adreça IP. A la pàgina d’inici i a la de Google Ads i Meta Ads el navegador contacta a més amb www.gstatic.com, el servidor de Google des del qual es descarrega la insígnia de Google Partner (apartat 3.3).
7. Actualització de la Política de Cookies
Aquesta Política pot modificar-se en funció de noves exigències legals o canvis en les cookies utilitzades. Es recomana revisar-la periòdicament. Per a més informació sobre el tractament de dades, consulti la Política de Privadesa.
Darrera actualització: 5 de novembre de 2026.