Aquesta és una traducció facilitada per comoditat. La versió en espanyol d’aquest document és l’única vinculant; qualsevol acceptació o contracte es refereix a la versió en espanyol. Si aquesta traducció i la versió en espanyol difereixen, preval la versió en espanyol. Llegiu la versió en espanyol
AVÍS LEGAL
1. Informació general i titularitat del lloc web (art. 10 LSSI-CE)
En compliment del deure d’informació de l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE), es faciliten les dades següents del titular del lloc web:
- Titular: Georgina Palma Castillo (empresària individual / autònoma)
- NIF: 46981988A
- Nom comercial: Socialite Agency
- Domicili a efectes de notificacions: Carrer Països Catalans 10, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), Espanya
- Correu electrònic de contacte: info@socialiteagency.com
- Lloc web: socialiteagency.com i els seus subdominis (inclòs tas.socialiteagency.com)
En endavant, «el Titular», «el Prestador» o «Socialite Agency», indistintament.
2. Objecte
El present Avís Legal regula l’accés, la navegació i l’ús del lloc web socialiteagency.com i dels seus subdominis (en endavant, «el Lloc Web»). El Titular es reserva el dret de modificar, en qualsevol moment i sense avís previ, la presentació, configuració, continguts i serveis del Lloc Web, així com les presents condicions d’accés i ús.
A través del Lloc Web, el Titular informa sobre els seus serveis de màrqueting digital i comercialitza un producte de programari com a servei (SaaS): un chatbot amb intel·ligència artificial oferit mitjançant subscripció. La contractació d’aquest producte es regeix, a més, per les Condicions Generals de Contractació corresponents.
3. Acceptació i condicions d’ús
L’accés i la navegació pel Lloc Web atribueixen la condició d’usuari (en endavant, «l’Usuari») i impliquen l’acceptació plena i sense reserves de totes les disposicions d’aquest Avís Legal en la versió publicada en cada moment. Si l’Usuari no està d’acord amb el seu contingut, haurà d’abstenir-se d’utilitzar el Lloc Web.
L’accés al Lloc Web és gratuït, llevat del cost de la connexió a través de la xarxa de telecomunicacions del proveïdor de l’Usuari. Determinats serveis són exclusius per a clients i el seu accés pot requerir registre i contractació previs.
L’Usuari es compromet a fer-ne un ús diligent, lícit i conforme amb aquest Avís Legal, la llei, la moral, l’ordre públic i els bons costums, i en particular a abstenir-se de:
- Utilitzar els continguts o serveis amb finalitats o efectes il·lícits, lesius de drets i interessos de tercers, o que puguin danyar, inutilitzar o sobrecarregar el Lloc Web o impedir-ne el normal ús.
- Reproduir, copiar, distribuir, transformar, comunicar públicament o posar a disposició els continguts, tret que hi hagi autorització del titular dels drets o quan estigui legalment permès.
- Introduir o difondre virus, codi maliciós o qualsevol sistema que pugui causar danys en els sistemes del Titular o de tercers.
- Intentar accedir de forma no autoritzada, manipular o comprometre les dades, sistemes o comptes del Titular, dels seus proveïdors o d’altres usuaris, ni emprar el Lloc Web per fer enginyeria inversa, scraping massiu no autoritzat o extracció sistemàtica de dades.
L’incompliment d’allò anterior facultarà el Titular per retirar o denegar l’accés al Lloc Web, sens perjudici de les accions legals que corresponguin.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Tots els continguts del Lloc Web (a títol enunciatiu i no limitatiu: textos, fotografies, gràfics, imatges, icones, tecnologia, programari, «look and feel», bases de dades, enllaços, continguts audiovisuals, disseny gràfic i codi font), així com les marques, noms comercials i signes distintius, són titularitat del Titular o de tercers que n’han autoritzat l’ús, i estan protegits per la normativa nacional i internacional de propietat intel·lectual i industrial.
L’accés al Lloc Web no atorga a l’Usuari cap dret ni titularitat sobre aquests drets. Queda prohibida la seva reproducció, explotació, distribució, modificació, comunicació pública, cessió o transformació total o parcial sense autorització expressa i per escrit del Titular. «Socialite Agency» és el nom comercial amb el qual opera Georgina Palma Castillo; les restants marques esmentades pertanyen als seus respectius titulars.
5. Exclusió i limitació de responsabilitat
El Titular actua amb la màxima diligència possible perquè la informació del Lloc Web sigui veraç i estigui actualitzada, si bé no garanteix la inexistència d’errors ni la disponibilitat permanent i ininterrompuda del Lloc Web. En la mesura permesa per la llei, el Titular no serà responsable de:
- Els danys derivats de fallades, retards, interrupcions o desconnexions en les xarxes de telecomunicacions o en el subministrament elèctric aliens al seu control.
- La manca de disponibilitat o continuïtat del Lloc Web per causes de força major, manteniment o causes alienes al seu control raonable.
- L’ús il·lícit, negligent o fraudulent que els Usuaris o tercers facin del Lloc Web o dels seus continguts, ni dels danys que se’n derivin.
- L’exactitud, licitud o utilitat dels continguts allotjats per tercers o accessibles mitjançant enllaços.
Enllaços externs: el Lloc Web pot contenir enllaços a llocs de tercers. El Titular no controla el seu contingut, serveis o funcionament ni n’assumeix cap responsabilitat; l’accés va a compte i risc de l’Usuari.
Serveis amb intel·ligència artificial: el producte SaaS pot generar respostes de manera automatitzada mitjançant models d’intel·ligència artificial de tercers. Aquestes respostes poden contenir imprecisions o errors i no constitueixen assessorament professional de cap mena. Les condicions específiques es detallen a les Condicions Generals de Contractació.
Res del que disposa aquest Avís Legal exclou o limita la responsabilitat del Titular per dol o per aquells supòsits en què aquesta exclusió o limitació estigui prohibida per la legislació aplicable.
6. Protecció de dades i cookies
El tractament de les dades personals recollides a través del Lloc Web es regeix per la Política de Privadesa i per la Política de Cookies, que formen part integrant d’aquest Avís Legal i que l’Usuari ha de consultar abans de facilitar les seves dades o continuar la navegació.
7. Llei aplicable i jurisdicció
El present Avís Legal es regeix per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia derivada de l’accés o ús del Lloc Web, el Titular i l’Usuari, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, se sotmeten als Jutjats i Tribunals de la ciutat de Barcelona (Espanya), tret que una norma imperativa disposi un fur diferent.
Darrera actualització: 9 de juliol de 2026.