Aquesta és una traducció facilitada per comoditat. La versió en espanyol d’aquest document és l’única vinculant; qualsevol acceptació o contracte es refereix a la versió en espanyol. Si aquesta traducció i la versió en espanyol difereixen, preval la versió en espanyol. Llegiu la versió en espanyol
POLÍTICA DE PRIVADESA
Versió 1.17 — 5 de novembre de 2026
A Socialite Agency ens prenem seriosament la privadesa. Aquesta Política explica com tractem les dades personals de les persones que es relacionen amb nosaltres a través del lloc web socialiteagency.com i els seus subdominis (d’ara endavant, «el Lloc Web»), conforme al Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i a la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre (LOPDGDD).
1. Responsable del tractament
- Responsable: Georgina Palma Castillo (autònoma) — nom comercial «Socialite Agency»
- NIF: 46981988A
- Domicili: Carrer Països Catalans 10, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), Espanya
- Correu electrònic: info@socialiteagency.com
- Delegat de Protecció de Dades (DPO): no s’ha designat, en no concórrer els supòsits de l’art. 37 RGPD. Per a qualsevol qüestió de privadesa pot escriure a info@socialiteagency.com.
2. Àmbit i rols
Aquesta Política cobreix els tractaments en què Socialite Agency actua com a responsable: la gestió del formulari de contacte, l’alta i la relació amb clients, la facturació, la navegació pel Lloc Web —incloses l’analítica i la publicitat— i, si escau, les comunicacions comercials.
Quan un client utilitza el producte SaaS (el chatbot) per tractar dades dels seus propis usuaris finals, el client és el responsable del tractament i Socialite Agency actua com a encarregat del tractament per compte d’aquell, en els termes del contracte d’encàrrec subscrit conforme a l’art. 28 RGPD. El tractament d’aquestes dades es regeix per aquest contracte i per la política de privadesa del client, no per la present.
3. Tractaments: dades, finalitat, base jurídica i conservació
3.1. Formulari de contacte
- Dades: nom i correu electrònic (obligatoris); empresa i telèfon (opcionals); i la informació que la persona interessada inclogui en el missatge.
- Finalitat: atendre i respondre consultes i sol·licituds d’informació o pressupost.
- Base jurídica: consentiment de la persona interessada en enviar el formulari (art. 6.1.a RGPD); si la consulta s’adreça a contractar, aplicació de mesures precontractuals a petició de la persona interessada (art. 6.1.b RGPD).
- Conservació: durant la gestió de la consulta i, després, un màxim de 12 mesos, tret que s’iniciï una relació contractual o hi hagi obligació legal.
3.2. Alta i gestió de clients (contractació del SaaS)
- Dades: dades identificatives i de contacte del client i de la seva persona de contacte (nom, raó social/nom, NIF/CIF, adreça, correu, telèfon), dades del compte i dades de facturació. Les dades de la targeta són tractades directament per la passarel·la de pagament (Stripe); Socialite Agency no emmagatzema els números complets de targeta.
- Finalitat: formalitzar i executar el contracte de subscripció, prestar i mantenir el servei, gestionar accessos, facturació i suport.
- Base jurídica: execució del contracte (art. 6.1.b RGPD); les obligacions de facturació i comptables responen a obligacions legals (art. 6.1.c RGPD), i la comprovació del número d’identificació fiscal al sistema VIES descrita a l’apartat 4 es basa en el nostre interès legítim (art. 6.1.f RGPD).
- Conservació: durant la vigència del contracte i, un cop finalitzat, durant els terminis legals aplicables: el deure de conservació mercantil de sis (6) anys (art. 30 del Codi de Comerç) i el termini de prescripció tributària de quatre (4) anys (art. 66 de la Llei General Tributària).
3.3. Prestació del servei de chatbot amb IA
- Dades: contingut de les converses i consultes processades per prestar el servei. Quan el client l’utilitza amb els seus usuaris finals, Socialite Agency actua com a encarregat (apartat 2).
- Finalitat: generar respostes automatitzades i prestar la funcionalitat del producte.
- Base jurídica: execució del contracte (art. 6.1.b RGPD) i/o el contracte d’encàrrec amb el client.
- Conservació: el contingut de les converses es conserva trenta (30) dies; un procés automàtic diari elimina les converses que superen aquest termini, per la qual cosa la conservació efectiva pot arribar fins a 31 dies, sense perjudici de les còpies residuals descrites a l’apartat 6. Amb independència de l’anterior, el proveïdor d’IA (Anthropic) aplica per la seva banda una retenció màxima de 30 dies i no utilitza aquestes dades per entrenar els seus models (vegeu l’apartat 4).
Dictat per veu. Si fas servir el micròfon del xat per dictar, l’àudio el processa el servei de reconeixement de veu del teu navegador, que segons el navegador pot ser un servei del seu fabricant o d’un tercer i es regeix per les seves pròpies condicions; Socialite Agency no rep l’àudio, només el text dictat, que li arriba quan s’envia el missatge (o automàticament, si el xat té activat l’enviament automàtic).
Reserves amb Calendly. Si prems el botó de reserva del xat, en obrir-se la pàgina de Calendly, LLC (EUA), que gestiona la reserva, el teu navegador li envia el teu nom, el teu correu si l’has donat i, quan aquesta funció està activada al xat, fragments del que hi has escrit (fins a 200 caràcters, sense els correus ni els telèfons que hàgim pogut detectar); la transferència als EUA es regeix per les garanties descrites a l’apartat de transferències internacionals. Calendly rep, a més, les dades que introdueixis al seu formulari de reserva i la data i l’hora que triïs.
3.4. Comunicacions comercials (si escau)
- Dades: nom i correu electrònic.
- Finalitat: enviament d’informació comercial sobre productes i serveis propis.
- Base jurídica: consentiment de la persona interessada (art. 6.1.a RGPD) o interès legítim respecte de clients i productes o serveis similars (art. 21 LSSI-CE). En cada enviament s’oferirà un mitjà senzill i gratuït per donar-se de baixa.
- Conservació: fins que la persona interessada revoqui el consentiment o s’hi oposi.
3.5. Ús del nom comercial i del logotip com a referència
- Dades: nom comercial o raó social i logotip del client. (Quan el client és una persona física —autònom—, el seu nom comercial constitueix una dada personal.)
- Finalitat: esmentar-lo i mostrar el seu logotip com a referència de client al lloc web i en els materials comercials de Socialite Agency.
- Base jurídica: consentiment de la persona interessada (art. 6.1.a RGPD), prestat mitjançant autorització escrita. És una finalitat independent: no és condició per contractar, i la seva denegació no té cap conseqüència.
- Revocació: el consentiment es pot revocar en qualsevol moment escrivint a info@socialiteagency.com, sense que això afecti la licitud del tractament previ. Un cop atesa la revocació, la menció i el logotip es retiraran dels materials en un termini raonable, sense perjudici de les còpies que puguin subsistir en materials ja impresos o distribuïts.
- Conservació: fins a la revocació del consentiment o fins que la referència deixi d’utilitzar-se.
3.6. Navegació pel Lloc Web: gestor d’etiquetes, analítica i publicitat
- Dades: adreça IP, identificador i versió del navegador i del sistema operatiu, idioma, característiques de la pantalla, pàgina visitada, procedència (inclòs, si escau, l’identificador de l’anunci del qual procedeix la visita) i data i hora. Si l’usuari autoritza les categories corresponents, a més, els identificadors continguts a les cookies relacionades a l’apartat 5 de la Política de Cookies.
- Finalitats: (i) carregar el gestor d’etiquetes (Google Tag Manager) i, en mode restringit, les etiquetes de Google que conté, que és el mecanisme amb què s’aplica tècnicament la decisió de l’usuari sobre cookies; (ii) analítica de l’ús del Lloc Web; (iii) publicitat — mesurament de conversions de Google Ads, comunicació de dades a Google amb finalitats publicitàries i publicitat personalitzada; (iv) estadístiques de visites del Lloc Web mitjançant Cloudflare Web Analytics; i (v) mostrar la insígnia oficial de Google Partner a la pàgina d’inici i a la pàgina de Google Ads i Meta Ads, la imatge de la qual serveix Google des de
www.gstatic.com. - Base jurídica: les finalitats (ii) i (iii) es basen en el consentiment de l’usuari (art. 6.1.a RGPD), prestat de manera independent per a cada categoria al panell de cookies, i són les úniques per a les quals s’instal·len cookies al seu dispositiu (art. 22.2 LSSI-CE). La finalitat (i) es produeix abans que l’usuari decideixi i amb independència de la seva decisió —el gestor d’etiquetes es carrega a totes les pàgines, amb tots els senyals de consentiment denegats, i en aquest mode restringit les etiquetes de Google es connecten amb els servidors d’analítica i de publicitat de Google (
www.google-analytics.comipagead2.googlesyndication.com)— sense instal·lar ni llegir cookies d’anàlisi o de publicitat al seu dispositiu; s’empara en l’interès legítim del Responsable (art. 6.1.f RGPD) a disposar d’un mecanisme únic i verificable per aplicar i respectar la decisió de l’usuari i a conèixer, sense cookies, l’ús del Lloc Web i el resultat de les seves campanyes. Ponderació: en aquest mode no s’instal·len ni es llegeixen cookies d’anàlisi o de publicitat al seu dispositiu i les etiquetes operen en mode restringit; el que es comunica a Google inclou l’adreça IP, les dades bàsiques del navegador i la pàgina visitada, com es detalla a l’apartat 3.1 de la Política de Cookies. Enfront d’això, l’usuari pot oposar-s’hi en qualsevol moment (art. 21 RGPD) escrivint a info@socialiteagency.com, i ho pot evitar completament bloquejant el dominiwww.googletagmanager.comal seu navegador. Es reconeix expressament que existeix una interpretació més estricta de l’art. 5.3 de la Directiva ePrivacy conforme a la qual també aquesta càrrega prèvia requeriria consentiment; el Responsable ha optat per informar-ne amb detall a l’apartat 3.1 de la Política de Cookies en lloc d’ometre-la. La finalitat (iv) es produeix igualment abans que l’usuari decideixi i amb independència de la seva decisió, sense que en els escanejos del Lloc Web s’hagi observat la instal·lació de cookies, i s’empara en l’interès legítim del Responsable (art. 6.1.f RGPD) a conèixer el nombre de visites i el rendiment del Lloc Web; l’usuari pot oposar-s’hi en qualsevol moment escrivint a info@socialiteagency.com i ho pot evitar completament bloquejant el doministatic.cloudflareinsights.com. La interpretació més estricta de l’art. 5.3 de la Directiva ePrivacy esmentada més amunt abasta també aquesta finalitat. La finalitat (v) es produeix quan l’usuari visita aquestes pàgines, abans que decideixi sobre les cookies i amb independència de la seva decisió: el navegador descarrega la imatge de la insígnia des dewww.gstatic.com, un servidor de Google, i, com en tota connexió, Google rep l’adreça IP, les dades bàsiques del navegador i l’adreça del Lloc Web des del qual se sol·licita la imatge. S’empara en l’interès legítim del Responsable (art. 6.1.f RGPD) a mostrar la seva condició de Google Partner amb la insígnia oficial que facilita Google. L’usuari pot oposar-s’hi en qualsevol moment escrivint a info@socialiteagency.com i ho pot evitar completament bloquejant el dominiwww.gstatic.comal seu navegador, i en aquest cas la insígnia no es mostrarà. Si l’usuari prem la insígnia, s’obre en una pestanya nova el perfil públic de Socialite Agency al lloc web de Google (www.google.com), al qual el Lloc Web no comunica la pàgina de procedència; en aquest lloc regeixen les polítiques de privadesa i de cookies de Google. - Conservació: els terminis de les cookies consten a l’apartat 5 de la Política de Cookies (400 dies observats per a l’analítica; entre 90 dies i 13 mesos observats per a la publicitat). Les dades de connexió transmeses a Google es conserven conforme a les polítiques d’aquest proveïdor; les adreces IP d’usuaris de la UE es descarten sense registrar-se a Google Analytics 4. Les dades tractades per Cloudflare Web Analytics es conserven conforme a les polítiques d’aquest proveïdor. Les dades de connexió que rep Google en servir la insígnia de Google Partner es conserven conforme a les polítiques d’aquest proveïdor.
- Destinatari i transferències: Google i Cloudflare (vegeu l’apartat 4, on figura per separat per a l’analítica i per a la publicitat) i les transferències descrites a l’apartat 5.
Decisions automatitzades: Socialite Agency no adopta decisions que produeixin efectes jurídics o significatius sobre les persones basades únicament en el tractament automatitzat, en el sentit de l’art. 22 RGPD.
3.7. Registre d’acceptació de les condicions de contractació
En contractar a través del web conservem constància electrònica de la teva acceptació: quins documents vas acceptar i en quina versió, la data i l’hora, el correu electrònic que vas facilitar, un identificador intern de client, un identificador tècnic del procés de compra, l’adreça IP des de la qual es va fer i el navegador utilitzat. Base jurídica: l’execució del contracte (art. 6.1.b RGPD) mentre aquest dura, i el nostre interès legítim a poder acreditar-ne la celebració (art. 6.1.f RGPD) un cop acabat.
Termini de conservació: mentre duri el contracte i durant els cinc (5) anys següents a la seva terminació. Aquest termini és el de prescripció de les accions personals (art. 1964.2 del Codi Civil comú), que és el temps durant el qual aquesta constància ens pot ser exigida o ens pot ser útil per defensar-nos (art. 17.3.e RGPD). Transcorregut, es destrueix.
Compres no completades. Quan el procés de pagament s’inicia i no arriba a completar-se no arriba a existir contracte, de manera que el termini anterior no es pot comptar des d’una terminació que no es produeix mai: en aquest cas la constància es conserva dotze (12) mesos des de l’intent de pagament, amb la finalitat de prevenir el frau i poder acreditar que no es va fer cap cobrament, i es destrueix en vèncer aquest termini.
Per la seva naturalesa de registre inalterable, la constància no se suprimeix de manera selectiva. Si exerceixes el teu dret de supressió, suprimim les altres dades —tret d’aquelles que hàgim de conservar per obligació legal, en particular les dades de facturació a què es refereix l’apartat 3.2, i sense perjudici de les còpies residuals descrites a l’apartat 6— i conservem aquesta constància, en la mesura que sigui necessària per a la formulació, l’exercici o la defensa de reclamacions (art. 17.3.e RGPD), bloquejada en el sentit de l’art. 32 de la LOPDGDD: queda reservada i no es visualitza ni s’utilitza per a cap altra finalitat —només es consulta en la mesura necessària per mantenir-la bloquejada—, excepte per posar-la a disposició dels jutges i tribunals, el Ministeri Fiscal o les Administracions Públiques competents, en particular les autoritats de protecció de dades, i sense perjudici del teu dret d’accés (apartat 6). Es conserva bloquejada fins a la data de destrucció indicada més amunt —cinc (5) anys des de la terminació del contracte o, en una compra no completada, dotze (12) mesos des de l’intent de pagament— i es destrueix llavors.
4. Destinataris i encarregats del tractament
Per prestar els seus serveis, Socialite Agency es recolza en proveïdors que actuen com a encarregats del tractament (excepte Stripe, que té un doble rol, i Google LLC en la publicitat i el mesurament de conversions (Google Ads), on actua com a responsable independent; vegeu més avall), amb els quals s’han subscrit o se subscriuran els contractes exigits per l’art. 28 RGPD. Les dades s’allotgen a la Unió Europea sempre que és possible. La relació vigent és:
| Proveïdor (entitat) | Servei | Rol | Ubicació del tractament | Garantia per a transferències fora de l’EEE |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (EUA) | Xarxa d’entrega i seguretat: CDN, DNS, WAF i protecció antiabús (Turnstile). Tracta les dades en trànsit per entregar i protegir el Lloc Web i el servei; i estadístiques de visites del Lloc Web (Cloudflare Web Analytics), que es carreguen a totes les pàgines amb independència de la decisió sobre cookies (apartat 3.6) | Encarregat | Global; el seu acord de tractament preveu que el proveïdor i els seus subencarregats puguin tractar dades fora de l’EEE | Clàusules Contractuals Tipus (SCC) incorporades al seu DPA i adhesió a l’EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Cloudflare, Inc. (EUA) — Cloudflare R2 | Emmagatzematge d’objectes (servei diferent de l’anterior): captures de pantalla i recursos generats. No s’emmagatzemen còpies de les converses | Encarregat | Unió Europea — Europa Occidental (WEUR); jurisdicció del contenidor: Unió Europea | Objectes emmagatzemats a la UE: la restricció jurisdiccional del contenidor garanteix que els objectes s’emmagatzemen a la Unió Europea, però no es refereix a les seves metadades, a l’accés del personal del proveïdor ni al lloc en què es processen les peticions; el possible accés des d’entitats del grup Cloudflare o dels seus subencarregats situats fora de l’EEE s’empara en una decisió d’adequació, quan n’hi hagi —inclòs l’EU-U.S. Data Privacy Framework per a les entitats nord-americanes adherides—, o, en defecte d’això, en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòduls 2 i 3) incorporades al seu DPA |
| Supabase, Inc. (EUA) | Base de dades (PostgreSQL) | Encarregat | Unió Europea — Irlanda (AWS eu-west-1) | Dades allotjades a la UE; l’accés/suport des dels EUA s’empara en les SCC (Mòduls 2 i 3) del seu DPA |
| Render Services, Inc. («Render») (EUA) | Allotjament i computació del backend (servidor de l’aplicació) | Encarregat | Unió Europea — Frankfurt (Alemanya) | Dades allotjades a la UE (Frankfurt); el seu acord de tractament preveu que les dades puguin transferir-se fora de l’EEE quan sigui necessari per prestar el servei, en particular als Estats Units, on el proveïdor situa les seves operacions principals de tractament; aquestes transferències s’emparen en una decisió d’adequació, quan n’hi hagi —inclòs l’EU-U.S. Data Privacy Framework per a les entitats nord-americanes adherides—, o, en defecte d’això, en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòduls 2 i 3) incorporades al seu DPA |
| Redis («Redis Cloud») | Sessions i cues de treball — tracta únicament identificadors tècnics (id de sessió aleatori, indicador d’autenticació, id de client-agència i referències de treballs, juntament amb criteris de cerca B2B); no tracta noms, correus, telèfons, identificadors de visitant, adreces IP ni el contingut dels missatges d’usuaris finals | Encarregat | Unió Europea — París (França) (eu-west-3) | Base de dades allotjada a la UE (París); el possible accés de suport i operacions des d’entitats del grup Redis o dels seus subencarregats situats fora de l’EEE s’empara en una decisió d’adequació, quan n’hi hagi, o, en defecte d’això, en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòduls 2 i 3) incorporades al seu DPA |
| Functional Software, Inc. («Sentry») (EUA) | Registre i monitoratge d’errors de l’aplicació (actiu des del 23 de juliol de 2026) | Encarregat | Unió Europea — Alemanya | Dades allotjades a la UE (Alemanya); la regió triada determina només el lloc d’emmagatzematge: el proveïdor pot tractar les dades als Estats Units i en altres països on ell o els seus subencarregats operin, i conserva als Estats Units la informació que se li faciliti en sol·licituds de suport; aquestes transferències s’emparen en una decisió d’adequació, quan n’hi hagi —inclòs l’EU-U.S. Data Privacy Framework per a les entitats nord-americanes adherides—, o, en defecte d’això, en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòduls 2 i 3) incorporades al seu DPA |
| Plus Five Five, Inc. («Resend») (EUA) | Correu electrònic transaccional (únic proveïdor de correu: notificacions i confirmacions) | Encarregat | Estats Units | SCC incorporades al seu DPA (base principal) i adhesió a l’EU-U.S. Data Privacy Framework (estat «Active — Re-certification under Review») |
| Anthropic, PBC (EUA) | Models d’IA (API) que donen servei al chatbot | Encarregat (subencarregat) | Estats Units | SCC incorporades al seu DPA. No s’usen les dades per entrenar models; retenció ≤ 30 dies |
| Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) / Stripe, LLC (EUA) | Processament de pagaments de la subscripció | Doble rol: encarregat (execució del pagament per compte del Responsable) i responsable independent (prevenció del frau, obligacions KYC/AML i regulatòries com a entitat de pagament) | UE (entitat irlandesa) i EUA | SCC i adhesió de Stripe, LLC a l’EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Google LLC (EUA) | Gestor d’etiquetes (Google Tag Manager) i analítica web (Google Analytics 4). Google Tag Manager es carrega a totes les pàgines, també abans que l’usuari decideixi sobre cookies, per la qual cosa Google rep l’adreça IP de l’usuari des d’aquell moment; les cookies d’analítica només s’instal·len després del consentiment a la categoria «Analítiques», i, amb independència de la decisió, el navegador contacta també amb el servidor d’analítica de Google (www.google-analytics.com) des de la primera càrrega de pàgina, com es detalla a l’apartat 3.6 i a la Política de Cookies | Encarregat respecte de les dades tractades per compte del Responsable | Global; les adreces IP d’usuaris de la UE es descarten sense registrar-se | SCC als Data Processing Terms i adhesió de Google LLC a l’EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Google LLC (EUA) | Publicitat i mesurament de conversions (Google Ads) — finalitat diferent de l’analítica i amb consentiment independent: permet saber si una visita procedeix d’un anunci propi i si durant la visita es completen determinades accions al Lloc Web. Les seves cookies només s’instal·len després del consentiment a la categoria «Publicitat»; amb independència de la decisió, el navegador contacta amb el servidor publicitari de Google (pagead2.googlesyndication.com) des de la primera càrrega de pàgina, com es detalla a l’apartat 3.6 i a la Política de Cookies | Responsable independent, conforme a les condicions de protecció de dades entre responsables de Google Ads | Global / EUA | SCC incorporades a les condicions de protecció de dades entre responsables de Google Ads i adhesió de Google LLC a l’EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Google LLC (EUA) | Síntesi de veu (Text-to-Speech) de l’assistent — servei diferent de l’analítica; rep únicament el text de la resposta de l’assistent per convertir-lo en àudio, no el missatge del visitant, ni el seu correu, telèfon o identificador | Encarregat (subencarregat) | La síntesi de veu se sol·licita a l’endpoint regional europeu de Google Cloud Text-to-Speech; això no implica que el tractament es limiti a la Unió Europea: Google LLC (EUA) i els seus subencarregats poden tractar les dades fora de l’EEE | SCC als Data Processing Terms i adhesió de Google LLC a l’EU-U.S. Data Privacy Framework |
| Calendly, LLC (EUA) | Reserves i cites mitjançant l’enllaç de reserva de Calendly del client (pla Pro) — tracta el nom i, si s’ha facilitat, el correu que el navegador de la persona que reserva li envia en prémer el botó de reserva del xat, en obrir-se la pàgina de Calendly; quan aquesta funció està activada al xat, fragments del que aquesta persona hi ha escrit (fins a 200 caràcters, sense els correus ni els telèfons que s’hagin pogut detectar); la data i l’hora que tria; i les altres dades que sol·liciti el formulari de reserva a Calendly | Encarregat (subencarregat) | Estats Units | SCC i adhesió a l’EU-U.S. Data Privacy Framework (participant actiu, amb l’estat «Active — Re-certification under Review»; verificat el 14 d’octubre de 2026, propera recertificació 6 d’octubre de 2027) |
| Jina AI GmbH | Lectura de pàgines web d’empreses per al mòdul de captació de leads (Lead Search) — converteix pàgines públiques en text; pot incloure dades de contacte professionals publicades en aquestes pàgines | Encarregat (subencarregat) | Estats Units (us-central1) | Clàusules Contractuals Tipus (SCC), conforme als termes de tractament de dades d’Elastic, que regeixen el servei després de l’adquisició de Jina AI per part d’Elastic a l’octubre de 2025. El proveïdor declara a més la seva adhesió al Marc de Privadesa de Dades UE-EUA; a la llista oficial, consultada el 3 d’octubre de 2026, Elastic figura com a participant actiu i Jina AI no figura entre els participants actius, per la qual cosa aquesta transferència no es recolza en aquesta adhesió i s’empara en les SCC. (Documentació del proveïdor sobre l’adquisició i els termes de tractament consultada el 22 de setembre de 2026; no verificada per Socialite Agency.) |
| Cloudinary | Emmagatzematge de les imatges i fitxers que puja el client (logotip, avatar de l’assistent i documents de la seva base de coneixement). No rep dades dels visitants del lloc del client | Encarregat | Estats Units (centre de dades per defecte del proveïdor) | EU-U.S. Data Privacy Framework (Cloudinary Inc., participant actiu segons la llista oficial consultada el 3 d’octubre de 2026) i Clàusules Contractuals Tipus (Capítol V del RGPD), conforme a l’acord de tractament de dades del proveïdor |
En visitar la pàgina d’inici o la de Google Ads i Meta Ads, el navegador descarrega la insígnia oficial de Google Partner des de www.gstatic.com, de Google LLC (EUA), que rep així les dades de connexió descrites a l’apartat 3.6 (finalitat (v)) i les tracta conforme a les seves pròpies polítiques.
A més, les dades es podran comunicar a Administracions Públiques, Forces i Cossos de Seguretat, Jutjats i Tribunals quan hi hagi obligació legal, i a assessors (fiscals, comptables o jurídics) en la mesura necessària. No es cedeixen dades a tercers amb finalitats comercials.
En registrar la teva comanda enviem una sola vegada el teu número d’identificació fiscal (NIF) al sistema VIES de la Comissió Europea per comprovar si figura registrat com a número d’IVA a l’efecte d’operacions intracomunitàries. VIES consulta el registre de l’Agència Estatal d’Administració Tributària i ens en retorna el resultat. Que el teu número no figuri a VIES no significa que no siguis empresari o professional. No enviem el teu nom ni la teva adreça. La base jurídica és el nostre interès legítim a documentar la condició d’empresari o professional que declares en contractar (art. 6.1.f RGPD). Guardem únicament el resultat (vàlid, no vàlid o no disponible), la data i l’hora i, si el sistema la facilita, la referència de la consulta; no guardem el nom ni l’adreça que pugui retornar el sistema. Conservem aquest registre durant 90 dies i després l’eliminem. La comprovació no impedeix ni endarrereix la contractació. Les dades es comuniquen a la Comissió Europea i a l’Agència Estatal d’Administració Tributària, i no s’envien a cap destinatari fora de la Unió Europea.
Els proveïdors que publiquen la llista actualitzada dels seus subencarregats la mantenen als seus respectius llocs web; dels altres proveïdors facilitem, a qui ho sol·liciti a info@socialiteagency.com, la informació sobre els seus subencarregats de què disposem. Facilitem aquestes llistes i els corresponents acords de tractament (DPA) a qualsevol persona que ho sol·liciti a info@socialiteagency.com.
5. Transferències internacionals de dades
Els proveïdors Render (Frankfurt), Redis Cloud (París), Sentry (Alemanya) i Cloudflare R2 (Europa Occidental, WEUR, amb jurisdicció del contenidor a la Unió Europea) allotgen les dades a la Unió Europea. Tanmateix, els seus acords de tractament no limiten geogràficament l’accés del seu personal, i tots ells compten amb entitats del grup o subencarregats establerts fora de l’Espai Econòmic Europeu, per la qual cosa l’accés a les dades des de fora de l’EEE, quan es produeixi, constitueix una transferència internacional. A més, els acords de tractament de Render i de Sentry preveuen expressament que les dades puguin tractar-se als Estats Units, i Sentry indica que la regió triada determina només el lloc d’emmagatzematge i que la informació que se li faciliti en una sol·licitud de suport es conserva als Estats Units. A Cloudflare R2, la restricció jurisdiccional garanteix que els objectes s’emmagatzemen a la Unió Europea, però no es refereix a les seves metadades, a l’accés del personal del proveïdor ni al lloc en què es processen les peticions. Aquestes transferències s’emparen en una decisió d’adequació de la Comissió Europea, quan n’hi hagi —inclòs, per a les entitats nord-americanes adherides, l’EU-U.S. Data Privacy Framework—, o, en defecte d’això, en les Clàusules Contractuals Tipus (Mòduls 2 i 3) incorporades a l’acord de tractament de cada proveïdor. Alguns altres proveïdors sí que tracten dades fora de l’Espai Econòmic Europeu, principalment als Estats Units (en particular Resend, Anthropic, Stripe, Calendly, Jina AI i Google —l’analítica, la publicitat i la insígnia de Google Partner—, i potencialment Cloudflare en el seu servei de xarxa i seguretat; Supabase allotja les dades a la UE — Irlanda — i només l’accés remot de suport podria implicar tractament des dels EUA). Cloudinary (emmagatzematge de les imatges i fitxers que puja el client) tracta les dades als Estats Units, que és el centre de dades per defecte del proveïdor, a l’empara de l’EU-U.S. Data Privacy Framework i de les Clàusules Contractuals Tipus. La síntesi de veu de Google (Text-to-Speech) se sol·licita a l’endpoint regional europeu del proveïdor; això no implica que el tractament es limiti a la Unió Europea, i el possible tractament per part de Google LLC o els seus subencarregats fora de l’EEE s’empara en les Clàusules Contractuals Tipus i en l’adhesió de Google LLC a l’EU-U.S. Data Privacy Framework.
Aquestes transferències es duen a terme amb les garanties adequades del Capítol V del RGPD, segons el proveïdor:
- Una decisió d’adequació de la Comissió Europea (art. 45 RGPD) respecte del país de destinació, quan n’hi hagi; i/o
- Clàusules Contractuals Tipus (SCC) aprovades per la Comissió Europea (Decisió d’Execució (UE) 2021/914), incorporades als respectius contractes de tractament; i/o
- L’adhesió de l’importador al Marc de Privadesa de Dades UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework), quan l’entitat estigui certificada i activa a la llista oficial.
Segons verificació directa a la llista oficial (https://www.dataprivacyframework.gov) feta el 14 d’octubre de 2026, consten com a participants actius a l’EU-U.S. DPF: Stripe, LLC, Google LLC i Cloudinary («Cloudinary Inc.» a la llista) (els tres marcs —EU-U.S., Swiss-U.S. i UK Extension— en estat «Active»), i Cloudflare, Inc. i Calendly, LLC (els tres marcs en estat «Active — Re-certification under Review»). L’adhesió de Calendly, LLC té la seva propera recertificació: 6 d’octubre de 2027, data en què aquesta dada s’ha de tornar a comprovar; les seves transferències s’emparen a més en les SCC. Resend figura com a participant actiu a l’EU-U.S. DPF i a la UK Extension, amb l’estat «Active — Re-certification under Review»; amb caràcter prudent, les transferències a Resend s’emparen en les Clàusules Contractuals Tipus (SCC) del seu DPA com a base principal. Supabase i Anthropic es recolzen igualment en les SCC dels seus respectius acords de tractament. Els acords de tractament de Render Services, Inc. i de Functional Software, Inc. (Sentry) situen l’EU-U.S. Data Privacy Framework com a primera base de les seves transferències als Estats Units i preveuen les Clàusules Contractuals Tipus per al cas que no resulti aplicable; en la mateixa consulta, totes dues consten com a participants actives en els tres marcs (a la llista figuren com a «Render» i «Sentry.io»). Aquestes garanties es reconfirmaran periòdicament.
Pot sol·licitar informació sobre aquestes garanties, o una còpia d’aquestes, a info@socialiteagency.com.
6. Drets de les persones interessades (ARCO+)
Qualsevol persona pot exercir els drets següents:
- Accés: conèixer quines dades seves tractem.
- Rectificació: corregir dades inexactes o incompletes.
- Supressió («dret a l’oblit»): eliminar les seves dades quan ja no siguin necessàries.
- Oposició: oposar-se al tractament per motius relacionats amb la seva situació particular.
- Limitació del tractament en els supòsits legalment previstos.
- Portabilitat: rebre les seves dades en format estructurat, d’ús comú i lectura mecànica, o la seva transmissió a un altre responsable.
- Retirada del consentiment en qualsevol moment, sense efectes retroactius.
Com exercir-los? Mitjançant sol·licitud a info@socialiteagency.com o per escrit al domicili de l’apartat 1, identificant-se adequadament i indicant el dret que s’exerceix. L’exercici és gratuït i es resoldrà en els terminis legals.
Còpies residuals als nostres proveïdors. Quan suprimim dades personals —perquè s’exerceix el dret de supressió o perquè venç el seu termini de conservació—, poden subsistir durant un temps limitat còpies als registres tècnics i a les còpies de seguretat dels encarregats del tractament relacionats a l’apartat 4 (per exemple, el proveïdor de correu electrònic transaccional o el de registre d’errors), que s’eliminen al final dels terminis de conservació que aplica cada proveïdor.
Reclamació davant l’autoritat de control: si considera que el tractament no s’ajusta a la normativa, pot reclamar davant l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — www.aepd.es, especialment si no ha obtingut satisfacció en exercir els seus drets.
7. Seguretat de les dades
Socialite Agency aplica les mesures tècniques i organitzatives apropiades per garantir un nivell de seguretat adequat al risc (art. 32 RGPD). Els proveïdors utilitzats mantenen certificacions reconegudes del sector (p. ex. ISO/IEC 27001, SOC 2 i, en el cas de Stripe, PCI-DSS Nivell 1), que reforcen aquestes garanties. En cas de violació de seguretat que afecti dades personals, s’actuarà conforme als arts. 33 i 34 RGPD.
8. Menors d’edat
Els serveis s’adrecen a empreses i professionals. No es recullen conscientment dades de menors de 14 anys a través del Lloc Web.
9. Canvis en aquesta Política
Aquesta Política es pot actualitzar per adaptar-se a novetats normatives o a canvis en els tractaments o proveïdors. Es publicarà la versió vigent amb la seva data d’actualització; es recomana revisar-la periòdicament.
Darrera actualització: 5 de novembre de 2026.